Por qué la enfermedad de la roseta de rosas debería ser una preocupación para todos los jardineros, según los expertos

Descubra todo lo que necesita saber sobre la enfermedad de la roseta de rosas para prevenirla, diagnosticarla y controlarla para que no se siga propagando.

Si alguna vez has visto un rosal que parecía sacado de una película de terror, es posible que ya tengas una idea de cómo es la enfermedad de la roseta de rosas (ERR). Quizás haya visto una planta infectada con ramas carnosas y de formas extrañas en el jardín de su supermercado local o en el consultorio del dentista o, lamentablemente, en su propio jardín. Generalmente letal y contagiosa, esta enfermedad de las plantas tiene a algunos jardineros y paisajistas preocupados por elegir cultivar rosas, pero gran parte de esta preocupación está fuera de lugar.

Puede administrar un buen jardín de rosas incluso con la enfermedad de la roseta de rosas en su área. Sólo hay que estar atento, dice David Byrne, codirector de Sustainable Roses, una colaboración entre más de 50 expertos y organizaciones que estudian la enfermedad.

Esta guía explica qué es la enfermedad de la roseta de rosas y dónde representa un problema. También aprenderá cuáles son los síntomas principales para poder diagnosticar y controlar la ERR en su jardín. Además, obtendrás consejos para evitar que la RRD infecte tus rosas en primer lugar.

• David Byrne codirige Sustainable Roses, un esfuerzo multimillonario para estudiar la enfermedad de la roseta de rosas y cultivar rosas resistentes.

• Maher Al Rwahnih es director de Foundation Plant Services en UC Davis, California, que proporciona plantas de rosas libres de enfermedades a los productores comerciales.

• John Hammond es un fitopatólogo del USDA que trabaja con Sustainable Roses.

• Ron Ochoa es un entomólogo del USDA que investiga los ácaros que transmiten la enfermedad de la roseta de rosas.

¿Qué es la enfermedad de la roseta de rosas?

La ERR es una enfermedad hasta ahora incurable causada por un virus que sólo afecta a las rosas. Las plantas afectadas pierden rápidamente su valor en el jardín. En un plazo de tres a cinco años, la enfermedad suele matar, ya sea drenando la energía del rosal para producir un crecimiento excesivo y distorsionado o haciéndolo susceptible a otras enfermedades de las plantas y al clima frío.

La gravedad del virus y su capacidad de propagarse rápidamente han cambiado la forma en que los jardineros deben abordar el cultivo de rosas. Según Byrne, la RRD probablemente se originó en rosas nativas de las Montañas Rocosas mucho antes de los primeros avistamientos reportados en la década de 1940. A principios de la década de 2000, se había convertido en la enfermedad más importante de las rosas de jardín y paisajísticas.

¿Dónde es un problema la enfermedad de las rosetas de rosas?

RRD está establecido en partes de Estados Unidos y Canadá. También se han informado avistamientos en India, China y, más recientemente, en los Países Bajos. Los expertos tienen opiniones diferentes sobre la probabilidad de una mayor propagación. Pero existe suficiente preocupación de que la UE, el Reino Unido y otros países hayan aprobado regulaciones para tratar de impedirlo.

Dicho esto, dependiendo de dónde viva, es posible que no tenga que preocuparse tanto por un brote. "Hay muchas áreas donde no se ve mucho", dice Byrne. Parece haber un límite norte para uno. Y hacia el sur, parece haber una línea en el norte de Florida.

Sustainable Roses mantiene un mapa constantemente actualizado de avistamientos de RRD en los EE. UU. Puede usarlo para tener una idea de si la enfermedad es común en el lugar donde vive. También puede informar sus propios avistamientos y publicar fotografías para un diagnóstico experto.

Síntomas de la enfermedad de la roseta de rosas

La RRD a menudo se manifiesta cuando todavía hay tiempo para detener su propagación. A veces los síntomas son sutiles, especialmente al principio, pero a menudo son obvios: un crecimiento anormal y bullicioso que parece una maleza suculenta con daño por herbicida que de alguna manera salió disparado de su elegante rosal. Revise sus rosas un par de veces a la semana durante la temporada de crecimiento para detectar los síntomas lo antes posible.

Síntomas principales

• Escobas de bruja. Un grupo grueso de tallos que crecen a partir de un solo nudo o de una porción corta de un tallo. A veces, el follaje se parece más a hojas de ensalada frise que a hojas de rosa. Los folíolos están más espaciados a lo largo del tallo.

• Hojas inusualmente pigmentadas de color rojo que nunca se vuelven verdes. Su forma, tamaño y disposición en el tallo suelen ser diferentes del crecimiento normal, pero a veces la única forma clara de notar la diferencia es esperar a ver si las hojas finalmente se vuelven verdes.

• Crecimiento carnoso y suculento que quizás nunca se endurezca. Suele ser rojizo y mucho más grueso que el tallo del que emerge. Puede romperse fácilmente.

• Exceso de espinas. Es normal que las rosas tengan una variación significativa en el tamaño y la densidad de las espinas de una rama a otra, por lo que las versiones más leves pueden ser difíciles de diagnosticar. La hiperespinosidad grave del RRD parece extraña. Otro indicio de que es un síntoma de RRD es que las espinas pueden permanecer gomosas. Las espinas sanas se endurecen.

• Más problemas con enfermedades comunes de las rosas, como la mancha negra y el mildiú polvoriento.

• Cantidad inusual de muerte regresiva, especialmente durante el invierno.

• Pequeños botones florales agrupados, o inflorescencias, que pueden no abrirse. O ninguna flor.

• A veces, en lugar de un crecimiento rojizo permanente, verá un crecimiento amarillo o moteado de color amarillo verdoso.

• Para confundir las cosas, los síntomas también pueden incluir un retraso en el crecimiento en lugar de un crecimiento desenfrenado. El crecimiento atrofiado puede ser más difícil de detectar y puede estar oculto en medio de un denso rosal.

A menudo aparecen varios síntomas juntos. Cuanto más vea a la vez, más claro será el diagnóstico. Desafortunadamente, una rosa también puede portar el virus durante años sin mostrar síntomas.

Cuando probablemente no sea RRD

Le resultará más fácil detectar los síntomas si sabe qué es normal para cada una de sus rosas. La mayoría de las rosas producen un nuevo crecimiento suave y rojizo con hojas más pequeñas. Si está sano, este crecimiento eventualmente se endurece, se vuelve verde y el follaje alcanza su tamaño y forma normales.

Algunas rosas, como las chinas, producen múltiples tallos a partir de un solo nudo. No las confundas con las escobas de bruja. También hay rarezas inofensivas de las rosas. Por ejemplo, es posible que veas proliferación, que es una flor que emerge del medio de otra flor.

La fasciación del tallo, que ocurre cuando los tallos crecen planos como una cinta, es otra rareza que puedes ver. Las versiones extremas de esto a veces se denominan lenguas del diablo. A pesar del apodo diabólico, en realidad es inofensivo por sí solo y puede simplemente cortarse de la planta. Es posible que vea la fasciación como un síntoma de RRD, pero según Byrne no tiene nada que ver con eso.

El daño causado por los herbicidas que contienen glifosato puede compartir superficialmente algunos de los mismos rasgos que el RRD, como las escobas de bruja y las hojas estrechas y con tiras. Sin embargo, las hojas anormales a menudo se verán cloróticas o blanquecinas cuando los herbicidas son los culpables. Y el daño de los herbicidas no causa escobas de bruja, hiperespinos ni enrojecimiento.

Además, existen otras enfermedades de las rosas, como el virus del mosaico de las rosas, que no constituyen una emergencia. RMV puede hacer que las hojas parezcan teñidas con pigmento amarillo, pero no se propaga fácilmente a otras rosas.

Cómo se propaga la enfermedad de la roseta de rosas

Rose rosette se distingue de otros virus básicamente por la eficiencia del vector; la facilidad de transmisión, dice Maher Al Rwahnih, director de Foundation Plant Services en UC Davis, que suministra esquejes de rosas libres de virus a los productores comerciales.

El vector que propaga la enfermedad es un ácaro microscópico sin alas llamado Phyllocoptes fructiphilus. Puede flotar largas distancias con el viento o hacer autostop sobre personas o animales y aparecer donde no lo espera. Sólo vive y se alimenta de rosas.

John Hammond, un fitopatólogo del USDA que trabaja con Sustainable Roses, dice que la propagación del virus por el ácaro probablemente se produce así: el ácaro chupa la savia de una rosa infectada. Una vez que el virus pasa por el intestino de los ácaros, llega a la saliva. Si el ácaro sopla sobre una rosa no infectada, también chupará su savia. Parte de su saliva infectada entrará en la nueva rosa y potencialmente la infectará con RRD.

Los ácaros también pueden pasar de una rosa a otra si las dos plantas se tocan. Los ácaros no son un problema en sí mismos siempre que no se alimenten de una rosa infectada.

Qué hacer si ve síntomas de RRD

Si no está seguro del diagnóstico, puede publicar una imagen de los síntomas en el sitio de Sustainable Roses o en la página de Facebook y esperar una respuesta, o preguntarle a un experto local. También puedes hacerte pruebas genéticas en una clínica de diagnóstico de plantas. Puede ser costoso y muchos laboratorios cobran una tarifa adicional fuera del estado, así que consulte la Red Nacional de Diagnóstico de Plantas para encontrar un laboratorio donde viva. Pero cuanto más espere, más probabilidades habrá de que la rosa infecte a otra rosa.

Según Byrne, si estás seguro de que tu rosa tiene DRR, "debes eliminarla". Y retire la planta infectada con cuidado para evitar la propagación de ácaros. Podelo cerca del suelo, tallo por tallo. Coloque los tallos en una bolsa o caja de basura mientras los retira. Luego desentierra lo que queda. Consigue la mayor cantidad de raíces que puedas. Si tiene otras rosas junto a una infectada, vigílelas de cerca para detectar síntomas de ERR.

Si no puedes desenterrar inmediatamente una rosa enferma, poda el crecimiento sintomático y deséchalo con cuidado. No se puede curar una rosa podando el crecimiento infectado, pero se puede reducir la población de ácaros infectados. Se congregan en escobas de bruja en un número de 40 a 50 veces mayor que en el crecimiento normal. Luego, desentierra el resto de la planta de rosas tan pronto como puedas.

Cómo prevenir la enfermedad de la roseta de rosas

Ya ha dado el primer paso preventivo al conocer la RRD. "Entonces comience con rosas limpias, manténgalas limpias y no las esparza", dice Al Rwahnih. "Mire la planta que está comprando y asegúrese de que no tenga síntomas. Pregunte en el vivero cuál es la fuente de su material vegetal.

Más allá de tener cuidado con lo que introduces en tu jardín y saber qué buscar, existen algunas otras estrategias que debes considerar:

• Ponga en cuarentena las rosas nuevas fuera de su jardín durante algunas semanas antes de plantarlas.

• No plantes rosas una al lado de la otra. Reemplace el antiguo jardín de rosas o el jardín de rosas con una plantación mixta de arbustos en flor.

• Cree barreras para impedir que los ácaros entren. Puede ser tan simple como plantar contra una pared, detrás de un seto o detrás de una barrera de pastos ornamentales altos.

• Evite el uso de sopladores de hojas cerca de las rosas para no propagar los ácaros de las plantas infectadas a las no infectadas.

• Mantenga sus rosas bien podadas para que pueda detectar rápidamente los síntomas en cualquier parte de la planta.

• Practique una buena higiene del jardín. Rocíe sus tijeras con un desinfectante entre plantas. Los ácaros mueren a las pocas horas si no tienen una rosa de la que alimentarse. Las herramientas de jardín deberían poder usarse con seguridad al día siguiente si se guardan lejos de las rosas.

• Visite atentamente otros jardines de rosas. Si los jardines que visita tienen RRD, podría llevarse a casa ácaros polizones y propagar la enfermedad a su jardín. Lávese y cámbiese de ropa antes de ir a su propio jardín.

Si vive en un área con mucha RRD y cultiva muchas rosas, considere tomar medidas más agresivas para controlar la población de ácaros. Eso puede incluir una poda más intensa a finales del invierno para eliminar los ácaros que hibernan en sus plantas, seguida de una aplicación de aceite inactivo. Durante la temporada, puedes alternar entre dos tipos de acaricida una vez cada 2 o 3 semanas. Ron Ochoa, un entomólogo del USDA que investiga los ácaros, dice que sólo viven de 10 a 15 días. Sincronizar sus aplicaciones con el ciclo de vida de los ácaros es clave para una aplicación exitosa de acaricida.

Esperanza futura para las rosas

Un día, la ERR puede volverse más rara y menos destructiva. Byrne estima que su programa de mejoramiento podría lograr que lleguen al mercado rosas resistentes a la RRD en tan solo 10 años. Otros hibridadores están utilizando su investigación para producir sus propias variedades resistentes. Incluso puede haber un futuro más lejano en el que las rosas clásicas se modifiquen para que tengan resistencia y las rosas enfermas se curen. Mientras tanto, ya son buenas las probabilidades de que puedas evitar perder rosas a causa de RRD con un poco de conciencia y algunas precauciones.

Preguntas frecuentes

• ¿Puedes salvar una rosa con la enfermedad de la roseta de rosas? Actualmente, una rosa infectada con la enfermedad de la roseta de rosas no se puede salvar. Debes eliminar inmediatamente cualquier rosa infectada para que no propague la enfermedad a otras rosas.

Actualmente, una rosa infectada con la enfermedad de la roseta de rosas no se puede salvar. Debes eliminar inmediatamente cualquier rosa infectada para que no propague la enfermedad a otras rosas.

• ¿Cómo deshacerse del virus de la roseta de rosas? Eliminando las plantas infectadas de su jardín y buscando plantas infectadas cercanas. Si su vecino tiene plantas infectadas, tenga una conversación cortés con él sobre la RRD y vea si las elimina. Si hay áreas boscosas alrededor de su casa que contienen rosas silvestres multiflora, comuníquese con el dueño de la propiedad para eliminarlas. Si vive en un vecindario con una asociación de propietarios, es posible que pueda hacer un esfuerzo conjunto para controlar el RRV en su área.

Eliminando las plantas infectadas de su jardín y buscando plantas infectadas cercanas. Si su vecino tiene plantas infectadas, tenga una conversación cortés con él sobre la RRD y vea si las elimina. Si hay áreas boscosas alrededor de su casa que contienen rosas silvestres multiflora, comuníquese con el dueño de la propiedad para eliminarlas. Si vive en un vecindario con una asociación de propietarios, es posible que pueda hacer un esfuerzo conjunto para controlar el RRV en su área.

• ¿Puedes replantar rosas después de una roseta de rosas? Sí, pero querrás tomar algunas precauciones. Elimine completamente las rosas infectadas, con raíces y todo. El virus no vive en el suelo, pero es posible que desees esperar uno o dos meses para asegurarte de que todas las raíces hayan desaparecido. A veces, pequeños trozos de portainjertos vigorosos o rosas madre sobreviven y reaparecen cuando pensaba que los había eliminado. También asegúrese de controlar la RRD si tiene otras rosas antes de replantar.

Sí, pero querrás tomar algunas precauciones. Elimine completamente las rosas infectadas, con raíces y todo. El virus no vive en el suelo, pero es posible que desees esperar uno o dos meses para asegurarte de que todas las raíces hayan desaparecido. A veces, pequeños trozos de portainjertos vigorosos o rosas madre sobreviven y reaparecen cuando pensaba que los había eliminado. También asegúrese de controlar la RRD si tiene otras rosas antes de replantar.